1
00:02:04,357 --> 00:02:11,388
في عام 1915، الشتاء، جبل جينيي.

2
00:02:45,465 --> 00:02:55,397
جاهز للتصوير، العيون لا ترمش.
يفهم؟ 1، 2، 3.

3
00:02:55,475 --> 00:02:58,273
- سحب.
- انفجار.

4
00:02:58,311 --> 00:03:00,245
حقيقي.

5
00:03:00,346 --> 00:03:06,307
- أبي، هل الوقت مناسب؟
- دقيق جداً.

6
00:03:16,496 --> 00:03:18,521
- في المرة القادمة أطلق النار على ماذا؟
- الخنزير البري .

7
00:03:19,265 --> 00:03:22,496
الخنزير؟ ما تستطيع
صيد الخنازير البرية؟

8
00:03:23,403 --> 00:03:27,339
حسنا، في المرة القادمة الصيد
الخنزير البري مع والده.

9
00:03:33,246 --> 00:03:38,343
يخاف؟ منزلنا هناك.
ماذا يمكننا أن نرى المنزل؟

10
00:04:58,331 --> 00:05:06,238
ضع هناك، بضعة أيام أخرى
سوف يعود، دلو أعطني إياه.

11
00:05:06,306 --> 00:05:11,505
الطقس بارد جداً، أحضر.

12
00:05:12,278 --> 00:05:20,276
إذن أنت تخطط لأكل العشب؟
تناول الطعام معًا سوك يي.

13
00:05:20,486 --> 00:05:24,388
- الأب سوك يي.
- أذهب.

14
00:05:25,358 --> 00:05:32,491
هذه المرة سأمسك بالتأكيد
شيء مرة أخرى، كنت تمسك قليلا
أطول.

15
00:05:34,434 --> 00:05:36,459
الأب سيوك إر.

16
00:05:38,271 --> 00:05:40,398
بارد، اذهب!

17
00:10:46,345 --> 00:10:51,305
في عام 1925، جيونج سانج نام،
وزير الغرفة.

18
00:10:57,323 --> 00:11:02,386
الشرف، هذه هدية مرسلة من
جزيرة هاميونج لجلالة الملك.

19
00:11:02,528 --> 00:11:04,325
يفتح.

20
00:11:10,536 --> 00:11:18,272
القمامة! هذه السلع تعطي فقط
الى والي العاصمة .

21
00:11:18,310 --> 00:11:20,437
حسنا، أنا أعرف بالفعل.

22
00:11:32,324 --> 00:11:35,384
- ريو.
- حسنا يا صاحب السعادة.

23
00:11:35,461 --> 00:11:39,420
أنت تعرف ما هو مكتوب
في التقرير قرأت الآن؟

24
00:11:41,500 --> 00:11:51,273
أول مفرزة من المدفعية التي
هاجمت جحافل الشهر الماضي
جبل جينيي الكوري، هناك خسارة.

25
00:11:51,310 --> 00:11:57,442
بعد شهر في واد
وجدت من قبل قطع الاشجار.

26
00:11:57,450 --> 00:12:02,444
كيفية العثور عليه؟
هل تريد قراءتها؟

27
00:12:03,355 --> 00:12:07,291
لا يا صاحب الجلالة، أنا لا أجرؤ.

28
00:12:08,360 --> 00:12:15,266
يقول التقرير إنه من المثير للدهشة مرة واحدة
لم تكن أي من الجثث مثالية.

29
00:12:15,434 --> 00:12:22,465
- في الواقع، من فعل هذا؟
- أنا آسف يا صاحب الجلالة.

30
00:12:23,309 --> 00:12:31,216
لذلك ما يسمى النمر
جينيي لا يزال لم يتم القبض عليه؟

31
00:12:31,283 --> 00:12:36,414
- أو يمكن أن يتم القبض على هناك؟
- حضرة القاضي.

32
00:12:39,492 --> 00:12:42,484
إذا كان هذا الفريق مدفعية أخرى،
لقد تم حلها منذ البداية.

33
00:12:43,262 --> 00:12:46,231
ولكن لماذا الرجال فقط
التي هي بطيئة جدا؟

34
00:12:46,265 --> 00:12:49,462
شكرا لك أيها الكوري
الناس هنا أكثر ازدهارا.

35
00:12:49,535 --> 00:12:56,407
ولكن هذا يتعارض أيضًا مع الوظيفة
مساعدة نمور كوريا كهدف
مبنى حكومي.

36
00:12:56,475 --> 00:12:59,501
- ماذا تعتقد؟
- أنا آسف يا صاحب الجلالة.

37
00:13:01,313 --> 00:13:08,412
الآن تعبئة جميع مطاردة الأفراد، ذلك
سيتم القبض عليه في أقرب وقت ممكن.

38
00:13:11,457 --> 00:13:17,418
حسنًا، إذا لم يفي بالوعود،
عليك أن تكون مسؤولا.

39
00:13:18,264 --> 00:13:23,497
وفيما يتعلق لديك أي غرض آخر
أم لا ينبغي أيضا التحقيق فيها.

40
00:13:25,471 --> 00:13:30,465
الشرف ماذا يعني
أن يكون له غرض آخر؟

41
00:13:32,278 --> 00:13:37,238
في الواقع، أنتم مازلتم كوريين.

42
00:13:37,283 --> 00:13:42,277
إذا كنت لا تريد أن تجعل الناس
سوء فهم، قبض على هذا الشخص كما
في أقرب وقت ممكن.

43
00:13:42,388 --> 00:13:49,317
لا تقول سوف قبض عليهم من
البداية؟ كم أردت أن أقبض عليهم.

44
00:13:49,361 --> 00:13:53,297
أنت تعرف.

45
00:13:53,432 --> 00:13:56,265
بالطبع يا صاحب الجلالة.

46
00:14:34,506 --> 00:14:42,277
لا يزال هناك،
المكان لم يعد واحدا بعد الآن.

47
00:15:02,368 --> 00:15:15,304
نجد، نرى القدمين
يجب أن تكون كبيرة جدًا.

48
00:15:15,381 --> 00:15:21,479
اذهب إلى أين تغادر
الجثث هنا.

49
00:15:22,254 --> 00:15:28,352
يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص في مكان ما، ويغادرون
يمكن للناس أنفسهم الذهاب إلى أي مكان؟

50
00:15:29,261 --> 00:15:35,222
في العادة لن يتركوا أي أثر،
إلى متى نذهب للبحث عنهم.

51
00:15:36,235 --> 00:15:39,363
- أدناه هي الهاوية؟
- صحيح.

52
00:15:39,505 --> 00:15:44,465
هنا لم يكن هناك أي أثر للمياه، كذلك
غدا سوف تنخفض بالتأكيد من
هنا.

53
00:15:45,544 --> 00:15:48,513
- اصنع فخًا هنا.
- جيد.

54
00:15:49,281 --> 00:15:52,341
- قم بتوصيل الشبكة.
- جيد.

55
00:15:55,387 --> 00:16:01,417
- اصنع الفخ جيدًا، مفهوم؟
- إنه ..

56
00:16:02,261 --> 00:16:04,525
ربيع الريح.

57
00:16:06,465 --> 00:16:11,266
ويبدو أن هذا
الوقت يجب أن يطير حقا.

58
00:16:37,329 --> 00:16:41,459
- لسه مفيش اخبار عن جبل؟
- صحيح.

59
00:16:49,375 --> 00:16:52,435
مزعجة.

60
00:16:57,349 --> 00:17:03,310
- دوك تشون مان؟
- لقد تم إحضاره، ولكن..

61
00:17:06,358 --> 00:17:11,489
هيا بني ..

62
00:17:13,532 --> 00:17:17,400
استيقاظ سريع.

63
00:17:36,355 --> 00:17:39,449
جديد ما هو الوقت
تم الشرب مثل هذا.

64
00:17:40,292 --> 00:17:51,260
مجرد شرب القليل أثناء تناول الطعام.
ما الذي يجب أن يميز مشروب النبيذ؟

65
00:17:51,503 --> 00:17:54,438
دوك تشون مان.

66
00:17:56,375 --> 00:18:02,439
- هذه المرة عصيان مرة أخرى.
- أوه، تقول لي أن مطاردة ذلك؟

67
00:18:05,451 --> 00:18:09,387
لا إطلاقا
الناس الأبرياء.

68
00:18:09,421 --> 00:18:17,453
يجب أن أقول كم مرة؟
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

69
00:18:17,463 --> 00:18:22,400
القمامة مثل هذا يمكن أن تفعل ماذا؟

70
00:18:22,468 --> 00:18:28,429
لا يطلب منك أن تأخذ زمام المبادرة،
أقول لك فقط مشيرا إلى الطريق ل
لهم وحدهم.

71
00:18:28,507 --> 00:18:40,385
هذا الشخص مهما كان الجبل
كما لا ينبغي أن يزعج ملك
جبل.

72
00:18:40,452 --> 00:18:51,226
- أنتم الكوريون أيضًا، ستتفهمون.
- ماذا تقول الآن؟

73
00:18:51,296 --> 00:18:55,494
من الكوريين؟

74
00:19:03,475 --> 00:19:06,308
سطح تشون مان.

75
00:19:07,446 --> 00:19:13,510
أحملكم على مرأى من القرويين
كما أن لها حدودها.

76
00:19:16,522 --> 00:19:18,387
ما فهم بالفعل؟

77
00:19:26,298 --> 00:19:29,267
أب.

78
00:19:33,338 --> 00:19:41,336
- الطقس بارد جداً لماذا يأتون إلى هنا؟
- جئت لأن الأب قلق.

79
00:19:41,413 --> 00:19:45,406
قلق ماذا؟ Mungkinikah تريد
للقيام بحركة الاستقلال؟

80
00:19:46,351 --> 00:19:53,484
الجميع يقول الكلمات تجعل الناس يشعرون بالقلق،
بالطبع قلقة.

81
00:19:57,429 --> 00:20:00,421
لا بد لي من شرب القليل من النبيذ.

82
00:20:00,465 --> 00:20:06,426
الأب لم يعرف
يتحدثون عنك؟

83
00:20:07,306 --> 00:20:10,298
الطريق السريع، الشمس سوف تغرب.

84
00:20:10,342 --> 00:20:12,503
كيف يمكن علاجها فقط
طفل مثل هذا؟

85
00:20:13,278 --> 00:20:14,336
ماذا قلت؟

86
00:20:14,379 --> 00:20:17,280
لا بأس،
قلت والد جيد جدا.

87
00:20:17,349 --> 00:20:22,377
ماذا تقول؟
التعلم على يد من؟ طريقة سريعة.

88
00:20:22,487 --> 00:20:25,320
لقد قلت لك حسناً، لماذا؟

89
00:20:26,525 --> 00:20:29,392
اغتنام.

90
00:20:50,515 --> 00:20:54,417
اتركه.

91
00:22:20,472 --> 00:22:28,277
اليوم بسلاسة شديدة
تتحول الأرجل إلى ضوء.

92
00:24:35,507 --> 00:24:41,343
ألم أقل لك
للذهاب إلى المرحاض.

93
00:24:42,314 --> 00:24:44,248
التسرع الشديد.

94
00:24:44,316 --> 00:24:48,446
على عجل ماذا؟
هل المرحاض حتى الآن؟

95
00:24:49,454 --> 00:24:56,360
أنا أزرع. - تطوير ماذا؟
هل تعتقد أنه يتم زراعتك؟

96
00:24:56,394 --> 00:25:00,296
أطفال لا يعرفون سوى اللعب.

97
00:25:01,433 --> 00:25:06,496
- لماذا لم يتوقفوا؟
- كنت أتبول، انتظر لحظة.

98
00:25:07,239 --> 00:25:11,300
- الكثير.
- وهذا يرجع إلى الانضمام إلى الأب.

99
00:25:11,409 --> 00:25:15,368
لقد قمت بإعداد الساخنة،
اذهب بسرعة للاستحمام.

100
00:25:15,447 --> 00:25:17,438
نعم.

101
00:25:27,492 --> 00:25:30,484
لدي القدرة، أليس كذلك؟

102
00:25:39,237 --> 00:25:42,297
أبي، نحن نسير معًا.

103
00:25:42,374 --> 00:25:47,277
لقد جاء بسرعة أيها الشاب
بطيء جدا يمكن أن تفعل ماذا؟

104
00:25:47,345 --> 00:25:52,282
ماذا يوجد على قمة الجبل؟
لماذا هذا الاستعجال؟

105
00:25:52,317 --> 00:25:54,444
كم مرة أقول لك.

106
00:25:54,519 --> 00:26:01,288
تريد الحصول على شيء من
الجبل، ويجب أن يكون أكثر اجتهادا من
الحيوانات في الجبال.

107
00:26:01,359 --> 00:26:09,266
لا أقول في كثير من الأحيان اليوم
يجب في كثير من الأحيان استخدام الدماغ.

108
00:26:09,301 --> 00:26:13,294
- هل كان لديك عقل؟
- أب.

109
00:26:13,405 --> 00:26:17,341
ما هذا؟ لماذا تبقي
يتصل بي؟ هل أنا ميت؟

110
00:26:18,543 --> 00:26:24,311
لذلك نحن لا نتف
النباتات الطبية لا قيمة لها مرة أخرى.

111
00:26:24,382 --> 00:26:31,288
نعلق الفخ هناك ونشكر التنظيف.
مجتهد مثل هذا مضيعة للطاقة.

112
00:26:31,356 --> 00:26:38,228
- لن يؤدي إلا إلى معاناة الجسم.
- من يفعل ذلك؟

113
00:26:38,296 --> 00:26:42,357
القبض على ما يمكن القبض عليه
لا يوجد الكثير من الطموح.

114
00:26:42,400 --> 00:26:46,461
مهما كان، فهو عديم الفائدة
الكثير من الطموح لا طائل منه.

115
00:26:47,272 --> 00:26:51,299
ثم يجب إزالته.

116
00:26:51,376 --> 00:27:02,253
أخلاق Gungun تعرف ماذا؟ هذا الجبل
أو ذلك الجبل، فيلتقطه آخرون
حيوانات جبلية للأكل.

117
00:27:02,320 --> 00:27:05,517
ما زالوا يعيشون بشكل جيد.

118
00:27:06,358 --> 00:27:09,384
اصمت بسرعة و
اتبع خطواتي.

119
00:27:11,329 --> 00:27:19,361
هذا الرجل العجوز، نسير معًا.
ألا تؤذي قدميك؟

120
00:27:21,306 --> 00:27:34,276
- هل كان من الممكن القبض عليه؟
- إلى الوراء..

121
00:27:34,352 --> 00:27:37,321
الق نظرة على هذا.

122
00:27:40,258 --> 00:27:42,488
إنها على وشك البدء.

123
00:27:43,294 --> 00:27:47,458
- حسنا، ماذا رأيت؟
- شكرًا لك.

124
00:28:02,480 --> 00:28:04,448
هل تبحث عني؟

125
00:28:04,549 --> 00:28:09,350
اليوم الشعب الكوري
اهتمام كبير بهذا المكان.

126
00:28:09,421 --> 00:28:12,481
وذلك لأن البضاعة
تم القبض عليهم اليوم.

127
00:28:12,524 --> 00:28:17,484
المعتقلون اليوم هم حيوانات
يقدسه الكوريون هنا باعتباره نمرًا.

128
00:28:18,263 --> 00:28:24,395
- ما الذي سيحصل عليه؟
- لم يكن الأمر بهذه السهولة.

129
00:28:26,404 --> 00:28:30,431
إنه ماكر مثل الثعلب.

130
00:28:31,276 --> 00:28:34,336
ما هي الكلمات
من صياد مشهور؟

131
00:28:35,447 --> 00:28:38,416
الوقت عاجل.

132
00:28:40,285 --> 00:28:46,417
النبيلة بالتأكيد يجب أن تجلب
مرة أخرى عند العودة إلى اليابان.

133
00:28:46,491 --> 00:28:53,488
لذلك بأي طريقة أيضا يجب أن قبض.

134
00:28:54,265 --> 00:29:01,228
إذا كنت لا تزال ترغب في العثور على وجبة مع
هذا، فكر على طول الطريق في إلقاء القبض عليه،
هل تفهم؟

135
00:29:08,246 --> 00:29:11,374
أوه صحيح، سطح السفينة تشون مان.

136
00:29:12,350 --> 00:29:18,448
ما الذي يجب أن يمسك به الآن بالقوة؟

137
00:29:20,425 --> 00:29:33,498
إنه ليس مطيعًا جدًا، ليس جيدًا لـ
كلا الطرفين إذا فعلوا ذلك.

138
00:29:35,406 --> 00:29:40,343
عندي فكرة، ألزموني.

139
00:30:00,265 --> 00:30:08,365
- ما الذي بدأ السعال مرة أخرى؟
- حكة شديدة في الحلق ورغبة في السعال.

140
00:30:11,509 --> 00:30:18,278
الشباب كيف تكون ضعيفة جدا؟

141
00:30:18,349 --> 00:30:23,377
ربما تنضم إلى الأم، الأم
ويقال أيضا الصداع اليومي.

142
00:30:23,454 --> 00:30:28,357
ذلك لأن الخاص بك
كانت والدتك.

143
00:30:28,426 --> 00:30:35,355
ليس مريضا منذ الولادة. حسنًا،
غدا للذهاب إلى متجر الأدوية.

144
00:30:37,402 --> 00:30:42,305
- إذن غدا على المشي مرة أخرى؟
- صحيح.

145
00:30:45,510 --> 00:30:48,240
لماذا سعيدة جدا؟

146
00:30:49,280 --> 00:30:53,512
لا، عندما أكون سعيدا؟

147
00:30:58,323 --> 00:31:10,258
- ماذا تخفي يا عزيزي؟
- عزيزي ماذا؟ اسرع الى النوم.

148
00:31:24,482 --> 00:31:31,285
ماذا قلت؟

149
00:31:31,389 --> 00:31:33,380
لا تجعلني أكرر
نفس الكلمة مرتين

150
00:31:34,392 --> 00:31:38,419
لماذا seperit ذلك؟ التقط فقط
مرور الوقت واكتماله.

151
00:31:39,397 --> 00:31:43,424
ماذا يجب أن أفعل؟ نحن نفعل نفسك.

152
00:31:43,534 --> 00:31:45,468
يقال أنه لم يكن هناك وقت.

153
00:31:45,536 --> 00:31:49,336
على أية حال هناك بهذه الطريقة، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة لتشغيل مثل رجل يائس.

154
00:31:49,474 --> 00:31:56,312
وهذا يجعل الناس مرضى.

155
00:31:56,414 --> 00:32:01,442
مريض أو ليس كل هراء ،
نبدأ عندما نصطاد؟

156
00:32:01,552 --> 00:32:04,350
ليس في البحث عن وجبة؟

157
00:32:06,524 --> 00:32:08,492
يصرخ ماذا؟

158
00:32:17,268 --> 00:32:22,365
كيف يمكنك أن تعيش حتى الآن
مع مثل هذا؟ دعني أرى.

159
00:32:26,444 --> 00:32:28,435
مريض؟

160
00:32:29,347 --> 00:32:31,508
أعطها لي،
تحاول مريض أم لا.

161
00:32:33,318 --> 00:32:36,515
يجب على Sebenarnyar استخدام هذا القسم،
أطرق بهذا.

162
00:32:39,257 --> 00:32:44,388
الزجاج فارغ،
لماذا أنت صامت.

163
00:32:46,264 --> 00:32:47,390
كافٍ.

164
00:32:50,501 --> 00:32:59,432
هذا الطفل.. لا يأكل،
هذا دواء.

165
00:32:59,510 --> 00:33:03,412
- أنا لا آكل.
- إذن ما هو هناك dimulutmu؟

166
00:33:04,449 --> 00:33:08,442
لك. لقد اتخذت
ذلك لهذا الوقت.

167
00:33:08,519 --> 00:33:12,319
هل هذا دواء
الذي يبقي الجسم دافئا؟

168
00:33:12,390 --> 00:33:16,258
كل يوم اكل الدواء
يمكن أن يتعافى هذا الشتاء.

169
00:33:17,495 --> 00:33:20,464
لماذا؟ إلى سوك يي مرة أخرى؟

170
00:33:21,265 --> 00:33:22,425
ابدأ بالسعال مرة أخرى.

171
00:33:23,234 --> 00:33:29,434
حقا، خذها.

172
00:33:29,507 --> 00:33:35,446
لا، ننسى ذلك المال،
هل يمكنك إعطاء هذا الدواء؟

173
00:33:36,314 --> 00:33:39,374
ويمكن أيضا، وماذا لا يمكن؟

174
00:33:41,352 --> 00:33:43,513
- يأخذ.
- لماذا كثيرا؟

175
00:33:44,255 --> 00:33:48,282
جسد سوك يي هو جسد،
ماذا عن الجسم؟

176
00:33:48,359 --> 00:33:51,453
جيد لقدميك أيضًا، صباحًا
والمساء على التوالي تناول الطعام مرة واحدة.

177
00:33:56,334 --> 00:34:00,293
أوه صحيح، لقد سمعت
من المشاكل النمر؟

178
00:34:01,506 --> 00:34:07,536
قبل أيام قليلة صائد أطفال العائلة
القبض على كل من الطفل والزوجين
نمر.

179
00:34:08,279 --> 00:34:13,307
لا أستطيع تحمل رؤيته،
كل القرويين يرون ذلك.

180
00:34:13,384 --> 00:34:15,284
أية أفعال إنسانية؟

181
00:34:15,353 --> 00:34:22,452
أليس هذا بمثابة التمرد؟

182
00:34:23,461 --> 00:34:27,454
هذا الشخص حقا لم يغادر
تراجع الطريق لنفسك.

183
00:34:30,368 --> 00:34:36,466
لكن اللعبة الميتة الأخرى،
على الرغم من أن النمر ميت.

184
00:34:37,241 --> 00:34:40,506
كان ينبغي أن يموت على اليدين
الماسك الشهير مثل الندم إلى حد ما.

185
00:34:41,245 --> 00:34:44,373
لا تقل أن هناك
لا فائدة من ذلك، ذهبت.

186
00:34:44,482 --> 00:34:49,249
هل تريد الذهاب؟ خذ أولا.

187
00:34:49,320 --> 00:34:50,412
سوك يي ينتظر.

188
00:34:51,255 --> 00:34:53,485
يجب أن تأتي بشكل متكرر.

189
00:35:45,409 --> 00:35:48,242
هذا الطفل يذهب إلى أي مكان آخر؟

190
00:35:49,280 --> 00:35:51,339
كان والدك يبحث عنك.

191
00:35:51,382 --> 00:35:58,447
لا بأس، سيفعل ذلك بالتأكيد
العودة إذا لم تراني.

192
00:35:59,323 --> 00:36:01,450
حقًا؟

193
00:36:05,329 --> 00:36:07,388
لكن ..

194
00:36:08,499 --> 00:36:17,464
- هل تريد مواصلة العيش في الجبال؟
- نعم، يبدو أن والدي يريد ذلك.

195
00:36:18,342 --> 00:36:23,473
- أوه ذلك.
- ما هو الخطأ؟

196
00:36:24,248 --> 00:36:30,346
أمي تقول .. انسى الأمر!

197
00:36:30,454 --> 00:36:32,422
ما هذا؟

198
00:36:33,524 --> 00:36:37,392
ويبدو على استعداد للزواج
لي إلى مكان آخر.

199
00:36:37,461 --> 00:36:43,491
ماذا يعني ذلك؟
نحن أصدقاء منذ الطفولة.

200
00:36:44,268 --> 00:36:46,429
تشيل العم جوو و
وافق والدي.

201
00:36:46,504 --> 00:36:52,340
سمعت، قال أريد
للزواج من متجر الأرز.

202
00:36:52,376 --> 00:36:56,335
لماذا مع العمة؟
تعرف بوضوح علاقتنا.

203
00:36:56,380 --> 00:37:02,376
لا أعلم. نحن نفعل؟

204
00:37:02,520 --> 00:37:06,354
ماذا علي أن أفعل؟

205
00:37:06,390 --> 00:37:13,353
لا أعرف، أمي تقول العائلة
فقير، اذهب إلى هناك أيضا لا تستطيع أن تأكل.

206
00:37:14,498 --> 00:37:22,269
ثم نزلنا من الجبل
وحدك، في كل الأحوال لن تتضور جوعا.

207
00:37:22,473 --> 00:37:24,441
لا أعلم.

208
00:37:24,542 --> 00:37:30,481
ماذا تعتقد؟
هل تريد الزواج مني؟

209
00:37:31,249 --> 00:37:37,313
في قلبي بالطبع أنت،
لذلك أقول لكم.

210
00:37:39,457 --> 00:37:44,417
ثم لا تقلق، ثق بي.

211
00:37:44,495 --> 00:37:50,297
- أوبا ..
- انتظرني، لدي فكرة.

212
00:37:50,368 --> 00:37:56,432
لا، لا أستطيع التنفس،
دعني أذهب.

213
00:38:02,413 --> 00:38:08,215
أخت قوية حقا.

214
00:38:26,404 --> 00:38:34,436
جبل جينيي! نفس ما هو موضح ،
واسعة وعميقة.

215
00:38:47,425 --> 00:38:49,416
يقال الحيوان
هو تنين أعور.

216
00:38:49,460 --> 00:38:51,291
نعم يا صاحب الجلالة.

217
00:38:51,395 --> 00:38:56,423
وبحسب ما يقول السكان المحليون،
هذه هي عين النمر الوحيدة منذ ولادتها.

218
00:38:56,467 --> 00:38:59,493
لا يزال بإمكانه البقاء على قيد الحياة مثل هذا.

219
00:39:01,339 --> 00:39:02,363
كم الوزن؟

220
00:39:02,440 --> 00:39:07,377
فوق 100 كجم بناءً على
تقييم ما يقرب من 1000 كجم.

221
00:39:07,411 --> 00:39:14,408
أوه، ويشمل كبيرة
النمور في كوريا النمر.

222
00:39:15,519 --> 00:39:20,479
مذهلة تماما.

223
00:39:22,493 --> 00:39:28,363
سقوط المطر. حقا يمكن
سيتم القبض عليه اليوم؟

224
00:39:28,432 --> 00:39:31,424
لأنه يجب أن يكون
حلها بسرعة.

225
00:39:32,436 --> 00:39:38,341
حقا لا أنت داه،
ولكن يبدو.

226
00:39:38,542 --> 00:39:44,378
ولا تخبر الآخرين،
سوف يظهر.

227
00:40:03,401 --> 00:40:06,495
مكان هنا، كيف؟

228
00:40:10,408 --> 00:40:13,206
- انشر هنا.
- جيد.

229
00:40:15,479 --> 00:40:21,475
افتح هذا.

230
00:40:24,321 --> 00:40:30,260
بمجرد التثبيت،
جاء الصباح لنرى مرة أخرى.

231
00:40:30,528 --> 00:40:36,433
لا، انتظر ليلة تبحث
للحصول على مكان للمشاهدة.

232
00:40:37,268 --> 00:40:45,300
ماذا يجب أن أفعل؟ هنا
بارد جدا في الليل، حقا.

233
00:40:45,443 --> 00:40:49,345
- اليوم ينبغي العمل الإضافي، فهم؟
- جيد.

234
00:41:17,441 --> 00:41:19,272
شرب.

235
00:41:19,477 --> 00:41:21,445
لا تشرب أيضا لا يفعل شيئا.

236
00:41:22,513 --> 00:41:30,249
- أبي، هل يستطيع التحدث بشكل جيد؟
- لا تمرض إذا كنت لا تريد أن تشرب.

237
00:41:30,421 --> 00:41:34,380
- انتزاع سريع.
- هل تعتقد أنني أريد أن أكون مريضا؟

238
00:41:42,333 --> 00:41:46,360
خارج أيضا في حالة سكر، مفتوح الفم.

239
00:41:50,374 --> 00:41:53,366
الذهاب بسرعة إلى
السرير بعد الأكل .

240
00:42:01,352 --> 00:42:10,317
أبي، أنت تعرف مشكلة الزوجة
والأطفال القبض على النمر؟

241
00:42:15,499 --> 00:42:17,467
هو النمر بسرعة
بطيئة ليتم القبض عليها؟

242
00:42:18,269 --> 00:42:23,502
ويقال جائزة كبيرة جدا،
لا أعرف من سيكون محظوظا جدا؟

243
00:42:27,444 --> 00:42:32,381
ألم يتم القبض عليه يومًا ما أيضًا،
ماذا لو تركناه أنا وأبي؟

244
00:42:33,284 --> 00:42:41,384
نحن نعرف طريق الخروج من النمر،
بشرط أن تقرر..

245
00:42:44,428 --> 00:43:02,370
أبي، يمكن أن أخاف إذا رأيت ذلك
الطريق. أذهب أولا، واصل صارخا لماذا
أنا؟

246
00:43:04,515 --> 00:43:06,346
اذهب إلى النوم.

247
00:43:19,463 --> 00:43:23,365
يبدو أن هناك شيء أسفل.

248
00:43:23,434 --> 00:43:30,237
يبدو أن جوو جيونج كذلك
يكون أسفل شيء! يستطيع؟

249
00:43:30,407 --> 00:43:39,247
ماذا تفعل هناك؟
ليس باردا؟

250
00:43:39,350 --> 00:43:43,411
لا تذهب إلى أسفل، قلقة حقا.

251
00:43:45,522 --> 00:43:54,260
يقال إن الرئيس يستخدم للقتال
النمور، حتى زوجة kehilanigan.

252
00:43:55,466 --> 00:44:00,335
ندبة على الوجه تركت أيضا بعد ذلك،
هل هذا صحيح؟

253
00:44:00,471 --> 00:44:08,537
صحيح أن ملك الجبل قد
علاقة سيئة معنا أيضا.

254
00:44:13,417 --> 00:44:15,351
الصمت.

255
00:44:29,333 --> 00:44:32,393
لقد جاء، سافر.

256
00:45:07,471 --> 00:45:13,467
انها .. حقا مثل الظلال ،
يمكن الهروب.

257
00:45:14,244 --> 00:45:15,404
موظر.

258
00:46:06,263 --> 00:46:13,226
البرد مرة واحدة، وراء بعض الذئاب فقط،
الطقس بارد جدا.

259
00:46:16,306 --> 00:46:17,500
معتدل ترى ماذا؟

260
00:46:18,242 --> 00:46:23,339
عش الحيوانات يجب أن يكون حول هذا، نحن
بحاجة لتغطية الطريق المؤكد الوحيد غير سالكة.

261
00:46:23,413 --> 00:46:28,510
الجبل بأكمله هو العش،
حيث قد تجد ذلك سهلا.

262
00:46:29,253 --> 00:46:36,318
على الرغم من أنه كان ملكًا
الجبل بالتأكيد لديه أيضا خاصته
المنطقة ، ليس من الممكن الذهاب إلى

263
00:46:37,427 --> 00:46:40,294
على عكس البشر.

264
00:46:41,265 --> 00:46:46,498
- ما زال ..
- بعد الاضطرار إلى البحث عن مان دوك.

265
00:46:48,305 --> 00:46:57,236
ماذا قلت؟ فعلت الأخت
ليس مثل ذلك، لا تفعل ذلك.

266
00:46:57,347 --> 00:46:59,406
المشكلة هنا،
لا توجد طريقة أخرى.

267
00:46:59,449 --> 00:47:06,252
ما زال لا يستطيع، لا تفعل ذلك! له
رحلت الزوجة فكيف ينجو الأخ؟

268
00:47:06,323 --> 00:47:08,314
لأن ذلك ينبغي
قبض على الحيوان.

269
00:47:08,392 --> 00:47:13,261
والآن عليك أن تنسى الأمر،
لماذا دائما تزعجني..

270
00:47:13,330 --> 00:47:16,231
هل تعتقد أنه من الممكن نسيانه؟

271
00:47:20,270 --> 00:47:25,401
أخت وأنا أردت استكشاف
قلب الوحش خارج ليأكل.

272
00:47:26,343 --> 00:47:28,504
لا ننسى.

273
00:47:47,531 --> 00:47:53,333
الأخ مان دوك،
منذ وقت طويل لم نرى.

274
00:48:02,512 --> 00:48:06,278
بيع جلد الذئب باهظ الثمن
بيعت مؤخرا؟

275
00:48:06,350 --> 00:48:11,310
بالتأكيد، يمكن أن يكون هناك
تباع بسعر الفراء باهظ الثمن.

276
00:48:11,355 --> 00:48:16,383
ومع ذلك، 10 ذيل مثل هذا أيضا
لا يمكن مقارنتها بالنمر.

277
00:48:16,493 --> 00:48:21,396
هكذا يستطيع الملك النمر
تباع كم؟

278
00:48:21,431 --> 00:48:28,269
وغني عن القول أن كينغ ماونتن، على الأقل
يمكنه بناء منزل ولا يزال لديه بعض منه
اليسار.

279
00:48:28,305 --> 00:48:33,436
هذا صحيح، ملك الجبل
هنا أيضًا ملك في العالم الكوري
النمور.

280
00:48:34,511 --> 00:48:38,242
هل تريد الإمساك به؟

281
00:48:40,284 --> 00:48:41,273
لا.

282
00:48:41,385 --> 00:48:47,255
يبدو أن هذا الطفل يعتقد ذلك.

283
00:48:47,324 --> 00:48:54,355
توقف عن ذلك، يمكنك
استخدام هذا المسدس؟

284
00:48:54,431 --> 00:48:59,300
بعد كل شيء كنت أ
طفل والدي.

285
00:48:59,336 --> 00:49:02,271
لن يحدث ذلك
تكون قادرة على الجري.

286
00:49:08,312 --> 00:49:16,276
الآن في كوريا، راحة النمر
من بعض الذيل.

287
00:49:16,486 --> 00:49:19,421
المكافأة لا تلعب.

288
00:49:20,390 --> 00:49:24,451
- أراد الأخ أن يذهب معنا؟
- لا.

289
00:49:25,329 --> 00:49:26,353
جيد.

290
00:49:29,266 --> 00:49:37,332
أنت أيضًا احذر، فقد دخلت البرد بالفعل
موسم اصطياد النمر ليس بالأمر السهل
بعد الآن.

291
00:49:37,441 --> 00:49:39,500
بسبب ضيق الوقت.

292
00:49:39,543 --> 00:49:46,278
لقد فات الأوان،
يومين سوف تتساقط الثلوج.

293
00:49:48,352 --> 00:50:00,321
- توقف، هانت، الكثير يكفي.
- لا تقل ذلك من هذا القبيل.

294
00:50:00,397 --> 00:50:06,336
كيف يمكنني التوقف يا كوريا من الآن فصاعدا
لا يمكننا الحصول على سلاح بنفسه مرة أخرى.

295
00:50:06,436 --> 00:50:11,499
لا يزال الصيادون لا يصطادون قادرين على ذلك
افعل ماذا؟ الجلوس في انتظار الموت؟ لا تفعل ذلك
قل مثل هذا.

296
00:50:17,414 --> 00:50:20,349
إذا كنت لا تريد
للذهاب معنا.

297
00:50:20,384 --> 00:50:27,313
نقطة الطريق بالنسبة لنا،
أنت تعرف الطريق للخروج من النمر.

298
00:50:28,358 --> 00:50:30,326
انسى ذلك.

299
00:50:30,394 --> 00:50:37,425
سريع البطيء في الموت، على الرغم من أنه كذلك
وليس نحن، فهو أيضاً لا يستطيع أن يعيش طويلاً.

300
00:50:38,301 --> 00:50:42,397
الموت السريع موت بطيء,
هل من الأفضل أن نموت بين أيدينا؟

301
00:50:43,306 --> 00:50:46,469
ليست أخت أيضا
أراد الانتقام منه؟

302
00:50:47,477 --> 00:50:53,416
- ماذا تقول؟
- العودة إلى المنزل إذا لم يكن هناك مشاكل أخرى.

303
00:50:53,483 --> 00:50:57,510
- أخي، ليس نية جوو جيونج.
- ليس ماذا؟

304
00:50:58,288 --> 00:51:00,449
وليس شقيق الزوجة
مات من الحيوان.

305
00:51:01,324 --> 00:51:04,293
- أخي بالرصاص على الحيوان..
- اصمت.

306
00:51:04,361 --> 00:51:12,461
هل انا مخطئ؟ ولم يكن أخاً واحداً
كل ذلك بسبب الحيوان.

307
00:51:12,536 --> 00:51:15,369
- ديم.
- أخ.

308
00:51:18,275 --> 00:51:21,210
قلت لك، توقف عن ذلك.

309
00:51:21,445 --> 00:51:28,351
حسنًا يا أخي، سنتوقف. لا تفعل ذلك
قل المزيد، كان بإمكان سوك يي سماع ذلك.

310
00:51:34,424 --> 00:51:37,257
نذهب أولا.

311
00:51:44,401 --> 00:51:50,362
اختي فكري جيدا

312
00:52:01,284 --> 00:52:05,311
- دعنا نذهب.
- جيد.

313
00:52:08,325 --> 00:52:13,285
- العم، يا رفاق تريد أن تذهب؟
- حسنًا، تعال، الجو بارد جدًا في الخارج.

314
00:52:13,363 --> 00:52:16,457
التخلص من النبيذ، لا تدع
والدك يشرب. دعنا نذهب.

315
00:52:17,267 --> 00:52:19,235
سوك يي، نذهب.

316
00:52:33,383 --> 00:52:37,251
سوك يي، كم عمرك الآن؟

317
00:52:37,487 --> 00:52:42,322
16 سنة، ما هو؟

318
00:52:45,495 --> 00:52:48,328
لا بأس.

319
00:52:49,466 --> 00:52:52,299
حافظ على والدك جيدًا.

320
00:53:27,504 --> 00:53:29,472
سريع ..

321
00:53:46,289 --> 00:54:00,226
النمر يصد واحد يطرد،
وكان قد ذهب إلى القرية.

322
00:54:00,303 --> 00:54:07,334
هذا هو، أطلق عليه النار مثل كويك،
اذهب بسرعة، أو سوف يكون قد فات الأوان.

323
00:54:07,344 --> 00:54:10,211
اذهب بسرعة ..

324
00:56:09,265 --> 00:56:11,426
نيون جا.

325
00:56:20,310 --> 00:56:26,476
نيون جا ..

326
00:56:51,441 --> 00:56:57,505
عيون سقطت تقريبا، أخبرني.

327
00:56:58,281 --> 00:57:07,383
الأعمام تقسيمها تقول تريد
للعودة إلى الأب.

328
00:57:07,457 --> 00:57:12,360
- رفض حقا دون النظر في ذلك؟
- ما الذي لم أطعمك؟

329
00:57:14,297 --> 00:57:18,290
- الناس لا يعيشون من أجل الأكل فقط.
- لا هراء.

330
00:57:19,502 --> 00:57:21,402
ثم قل سيئة.

331
00:57:21,471 --> 00:57:29,378
كطفل إذا كان الأب
يصبح استبدال الماسك.

332
00:57:30,513 --> 00:57:33,482
قلت لك ليس هراء.

333
00:57:34,250 --> 00:57:38,380
هل تعرف ما هو المكان؟
الأساسية لا يعرفون أنفسهم.

334
00:57:47,430 --> 00:57:52,367
انت كل يوم تقول
انها عديمة الفائدة. لماذا؟

335
00:57:52,435 --> 00:57:56,337
لماذا؟ قال صائد الأطفال
أراد أن يكون خاطفي فماذا في ذلك؟

336
00:57:56,372 --> 00:58:00,433
هل لأنه يتم الضغط على الماسك
اليابانيين؟ الآن هو عالم
الغرباء.

337
00:58:00,510 --> 00:58:03,502
كيف يمكننا أن نأكل إذا
لا تتبعهم؟

338
00:58:04,247 --> 00:58:07,273
هذا ليس كل شيء.

339
00:58:07,350 --> 00:58:10,478
أعرف أن هذا ليس كل شيء، حتى متى
هل سنعيش هكذا؟

340
00:58:10,520 --> 00:58:15,480
لقد فعل الأب ذلك عندما
الشباب لذا عش الآن هكذا.

341
00:58:16,259 --> 00:58:20,423
ماذا عني؟ ماذا فعلت خطأ؟
لماذا يجب أن نعيش هكذا؟

342
00:58:20,497 --> 00:58:27,266
أريد أن أذهب للصيد معهم، لا
أريد أن أعيش مثل هذا مع والدي.

343
00:58:28,438 --> 00:58:30,406
عصيان الأطفال.

344
00:58:39,449 --> 00:58:43,510
أنا أفهمك.

345
00:58:45,321 --> 00:58:51,453
ذهبت الأم بعيدا
الأب يلوم نفسه

346
00:58:53,329 --> 00:58:55,456
أفهم.

347
00:58:56,399 --> 00:59:05,239
كيف علمت بذلك؟

348
00:59:05,308 --> 00:59:11,338
القرية كلها تعرف
ويجب أن أكون قادرًا على سماعها أيضًا.

349
00:59:12,348 --> 00:59:20,312
ولكن ليس بعد الآن، لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تعيش مثل هذا بعد الآن.

350
00:59:38,308 --> 00:59:44,372
وصحيح أيضًا أنه في قال سوك يي،
الأطفال لا أحد أي شيء.

351
00:59:55,458 --> 00:59:58,450
أعلم أنني متعب جدًا إذا لم يكن هناك سوك يي.

352
00:59:59,395 --> 01:00:02,455
لا يجوز لك الاحتفاظ بها مدى الحياة.

353
01:00:03,433 --> 01:00:13,274
سمعت أنهم يحبون بعضهم البعض
متزوج ماذا لو بهذه المناسبة.

354
01:00:13,476 --> 01:00:15,467
سأساعد في نفقات الزفاف.

355
01:00:16,412 --> 01:00:23,341
زوجة تشيل بالمناسبة
جوو القانون يبحث في كل مكان.

356
01:00:25,321 --> 01:00:29,280
يبدو أن هناك
سيتم تطبيقه أيضًا.

357
01:00:40,303 --> 01:00:45,366
لا تقلق، هذا اليوم
اذهب على الفور وألق نظرة.

358
01:00:47,243 --> 01:00:53,443
يقال زوجة تشيل جوو مثل
لأكل السمك. يجب أن يكون قد سمعني.

359
01:01:03,259 --> 01:01:07,355
لقد كانت مخطوبة بالفعل.

360
01:01:08,464 --> 01:01:11,490
إنهم مثل صن يي لدينا،
ماذا يمكن أن تفعل؟

361
01:01:12,301 --> 01:01:15,327
لا يوجد شيء للتفكير فيه،
لذلك انقطع الاتصال على الفور.

362
01:01:17,273 --> 01:01:20,436
لقد تحدثت أيضا
مع والده.

363
01:01:21,444 --> 01:01:24,413
وافق والدها.

364
01:01:28,284 --> 01:01:32,345
- على ما يبدو ذلك.
- بالطبع.

365
01:01:33,256 --> 01:01:35,451
على الرغم من نجاح سوك يي
ولكن لا يزال صيادًا.

366
01:01:35,525 --> 01:01:42,260
كونه رئيسا على مخازن الأرز
أفضل من زوجة الصياد.

367
01:01:42,398 --> 01:01:48,359
أعلم أنك صعب للغاية.

368
01:01:53,376 --> 01:01:57,369
بسبب طفلها الأصغر..
لذلك المزيد من الاهتمام.

369
01:01:58,448 --> 01:02:01,440
على الأقل الطفل
يجب أن يعيش بشكل جيد.

370
01:02:04,487 --> 01:02:10,448
نعم، أعرف هذا الشعور.

371
01:02:12,528 --> 01:02:16,396
ما هذا؟ الأطفال
أقل يجب أن يكون هذا مجنونا.

372
01:02:16,432 --> 01:02:18,400
سريع هنا.

373
01:02:22,472 --> 01:02:26,374
جو جيونج، يجب عليك ذلك
رفض بالتأكيد.

374
01:02:26,442 --> 01:02:30,378
ستكون الأخت غاضبة
إذا اكتشف ذلك. رفض سريع.

375
01:02:30,413 --> 01:02:33,382
يفهم؟

376
01:02:34,450 --> 01:02:38,386
الصيادون الأطفال يصبحون صيادين،
ما الخطب؟

377
01:02:38,454 --> 01:02:42,356
- ماذا قلت؟
- بدأت الصيد في عمر 10 سنوات.

378
01:02:44,327 --> 01:02:48,286
أنت بخير ..

379
01:02:48,397 --> 01:02:51,423
الأخ مان دوك لن يفعل ذلك
العيش إذا لم يكن هناك ابن.

380
01:02:51,467 --> 01:02:55,369
بعد وفاة زوجته، إن لم يكن ابنها.
لن يعيش.

381
01:02:55,438 --> 01:02:57,497
هل تعلم؟

382
01:02:58,341 --> 01:03:02,277
ليس كل صياد سوف يفعل ذلك
الوقوع في مشكلة.

383
01:03:05,281 --> 01:03:06,407
يجب أن تكون حذرا.

384
01:03:07,283 --> 01:03:10,252
على عكس الآخرين،
وهذا بما في ذلك الجيش.

385
01:03:10,419 --> 01:03:14,253
تذكر أن هذا ليس كذلك
المكان في الإرادة؟

386
01:03:14,290 --> 01:03:16,224
بالطبع فهم.

387
01:03:16,325 --> 01:03:19,226
لأنه بما في ذلك الجيش،
لذلك هناك الراتب.

388
01:03:19,328 --> 01:03:23,424
نتائج الصيد سوف تكون قادرة أيضا
للعودة. انضممت لأنني أعرف.

389
01:03:25,434 --> 01:03:28,267
قلت أنك يمكن أن تستخدم بندقية؟

390
01:03:28,504 --> 01:03:32,440
بالطبع أنا
ابن والدي.

391
01:03:32,508 --> 01:03:37,343
كان والدي
أعظم صياد في كوريا.

392
01:03:41,517 --> 01:03:45,283
هذه هي البندقية
استخدم جنودنا.

393
01:03:52,361 --> 01:03:54,329
جائزة لك.

394
01:03:59,535 --> 01:04:02,527
لن أخذلك.

395
01:04:05,441 --> 01:04:07,409
- يذهب.
- جيد.

396
01:04:07,510 --> 01:04:11,469
شكرًا لك.

397
01:04:15,351 --> 01:04:20,288
- ورد أن الطفل يعرف العش .
- الأطفال الصغار يمكن أن يعرفوا ماذا؟

398
01:04:20,356 --> 01:04:24,292
على الرغم من علمه،
كان أيضًا مجرد وسيلة للموت.

399
01:04:26,395 --> 01:04:28,226
هناك علاقة ماذا؟

400
01:04:29,532 --> 01:04:33,400
سأحمي جلالة الملك و
اتبعت خلفك، أنت تفتح الطريق.

401
01:04:34,270 --> 01:04:36,238
حسنًا.

402
01:06:20,343 --> 01:06:25,371
- جو جيونج، ما عليك أن تفعل هذا؟
- لا تقل استمر.

403
01:06:25,481 --> 01:06:30,316
لا فائدة أخرى
من الخطورة.

404
01:06:30,353 --> 01:06:33,481
هل يمكن لصيادي قائد الفريق إحضار سوك يي
جاء لأنهم لا يعرفون
سبب هذا؟

405
01:06:34,523 --> 01:06:36,252
ماذا يعني هذا؟

406
01:06:36,325 --> 01:06:39,226
إنها للأخ مان
اضطر دوك للانضمام.

407
01:06:40,329 --> 01:06:43,321
ديمي سوك يي,
لن يبقى صامتا.

408
01:06:45,401 --> 01:06:49,235
ماذا لو كان هناك شيء
يحدث له؟

409
01:06:49,505 --> 01:06:56,468
أنت حقاً.. إذا كنت قلقاً،
تعانقه وحدك.

410
01:07:01,484 --> 01:07:04,282
صراخ الأطفال مجنون.

411
01:07:04,387 --> 01:07:06,514
لا بد أنه كان مجنونا..

412
01:07:07,423 --> 01:07:11,382
سوك يي، تعال.
أنت لا تأتي معنا.

413
01:07:11,494 --> 01:07:14,224
المشي جنبا إلى جنب مع
القادة هناك.

414
01:07:14,296 --> 01:07:17,322
جنبا إلى جنب مع القادة ،
لا يمكن لا مطاردة؟

415
01:07:17,400 --> 01:07:19,391
يمكنك اصطياد ماذا؟

416
01:07:19,502 --> 01:07:27,432
ليس نمرًا عاديًا، ملك هذا
جبل. لا يمكنك إلا أن تضرب والدك.

417
01:07:27,510 --> 01:07:30,479
- اسمع قلت.
- جيد.

418
01:07:32,381 --> 01:07:35,373
لا يمكنك استخدام البندقية
لا يزال يحمل بندقية.

419
01:07:35,518 --> 01:07:37,509
من يقول لك أطلق النار
يمكنك البقاء في الخلف.

420
01:07:38,287 --> 01:07:39,413
لا تتورط في هذا.

421
01:07:40,256 --> 01:07:44,386
- يفهم؟
- جيد.

422
01:08:24,366 --> 01:08:30,327
سوك يي، لماذا لا تجيب؟

423
01:08:31,407 --> 01:08:40,372
يذهب هذا الطفل؟ سوك يي ..

424
01:08:45,321 --> 01:08:47,482
سوك يي.

425
01:08:53,395 --> 01:08:57,456
على أية حال لا يزال يتم القبض عليه، ماذا لو
هل تم القبض علينا أنا وأبي؟

426
01:08:57,500 --> 01:09:00,367
إذا قمت باستبدال والدي
انضم إلى فريق الصيادين.

427
01:09:00,436 --> 01:09:02,495
فماذا الصيادين الطفل
أن تكون صيادا؟

428
01:09:05,474 --> 01:09:07,271
سوك يي.

429
01:09:15,451 --> 01:09:21,412
سوك يي ..

430
01:09:23,359 --> 01:09:26,487
سوك يي ..

431
01:09:37,406 --> 01:09:40,273
خروج.

432
01:10:49,245 --> 01:10:53,341
أنا ابن أبي،
والدي هو أفضل صياد في كوريا.

433
01:10:54,283 --> 01:10:58,481
كان صن يي ينتظر.
يجب أن أعود إلى المنزل لأجدك.

434
01:11:06,528 --> 01:11:09,395
سوك يي.

435
01:11:19,408 --> 01:11:23,401
هنتر جو,
يبدو أنه لا يظهر.

436
01:11:25,481 --> 01:11:33,252
انتظر مرة أخرى، هذه المرة كان هناك طعم،
سوف تظهر بالتأكيد.

437
01:11:33,422 --> 01:11:35,356
قادوا الاتجاه الصحيح؟

438
01:11:36,292 --> 01:11:38,226
صيد النمر بدلا من ذلك
من 1-2 مرات.

439
01:14:14,383 --> 01:14:19,286
- جو جيونج.
- اللعنة، لقد ذهب إلى هناك.

440
01:14:55,357 --> 01:14:59,293
يتحرك.

441
01:15:10,372 --> 01:15:13,273
لا تأتي هنا.

442
01:17:16,465 --> 01:17:18,490
ماكر مثل الثعلب.

443
01:17:19,501 --> 01:17:23,460
لقد ذهب إلى حيث نحن
هي الآن فقط. اسرع بالعودة.

444
01:17:24,406 --> 01:17:26,397
القرف.

445
01:17:32,280 --> 01:17:37,308
- عم.
- سوك يي.

446
01:17:37,386 --> 01:17:43,222
عمي، صدري مثل المسيل للدموع.

447
01:17:43,525 --> 01:17:51,364
من فضلك اتصل بوالدي هنا.

448
01:17:52,534 --> 01:17:54,468
عم.

449
01:18:00,275 --> 01:18:02,300
- سوك يي.
- عم.

450
01:18:02,444 --> 01:18:07,381
سأعود حالا.

451
01:18:07,549 --> 01:18:13,351
انتظر هنا، هل فهمت؟

452
01:18:15,323 --> 01:18:19,282
- لا تقلق.
- لا تذهب ..

453
01:18:19,361 --> 01:18:23,263
- العم سوف يعود على الفور.
- لا تذهب.

454
01:18:23,331 --> 01:18:29,497
- وسوف ينتهي قريبا.
- لا يا عم.

455
01:19:01,303 --> 01:19:07,242
- القرف.
- انه حقا مثل الشبح.

456
01:19:12,347 --> 01:19:13,405
نمر.

457
01:19:15,283 --> 01:19:23,247
وقد أصيب أيضا هذه المرة.
لا تزال لا تذهب بعيدا.

458
01:19:25,327 --> 01:19:36,465
صحيح أنك لا تستطيع أن تعيش طويلا.
انتظر، سأقتلك بيدي.

459
01:19:37,472 --> 01:19:42,466
صحيح، أين سوك يي؟

460
01:19:44,279 --> 01:19:50,240
- هل رأيت سوك يي؟
- لا.

461
01:19:50,352 --> 01:19:52,320
جو جيونج، ماذا ترى؟

462
01:19:59,494 --> 01:20:04,295
كيف هذا؟

463
01:20:31,359 --> 01:20:36,422
سوك يي ..

464
01:20:38,500 --> 01:20:57,478
سوك يي .. أنت لا أين؟ سوك يي.

465
01:21:13,268 --> 01:21:18,501
أليس هذا هو السلاح سوك يي؟
البندقية هنا، كيف هذا؟

466
01:21:19,274 --> 01:21:21,299
سوك يي.

467
01:21:50,438 --> 01:21:53,236
أب.

468
01:22:48,396 --> 01:22:58,271
سوك سوك يي يي .. فقير.

469
01:22:58,340 --> 01:23:05,303
عديمة الفائدة، ولا توجد ندوب كبيرة.
يجب أن يتم إحضار الذئاب.

470
01:23:05,380 --> 01:23:15,278
كيف مان دوك أخونا؟
يا للأسف.

471
01:23:16,358 --> 01:23:18,485
ذهب كل شيء إلى أسفل.

472
01:23:18,526 --> 01:23:23,327
إذا تساقطت الثلوج مرة أخرى،
سوف نموت أيضا.

473
01:23:26,301 --> 01:23:30,397
ماذا قلت؟ قلت
عليك أن تعيد سوك يي.

474
01:23:30,438 --> 01:23:33,407
الآن ماذا تفعل؟

475
01:23:33,508 --> 01:23:38,502
وهو طوعاً،
أنا لا أجبره.

476
01:23:39,280 --> 01:23:46,413
- اللعنة عليك.
- لا أعتقد أن الأمر سيكون هكذا.

477
01:23:46,454 --> 01:23:52,222
- سأقتلك.
- يطلق.

478
01:23:55,463 --> 01:24:00,332
- أخ.
- أين؟

479
01:24:04,406 --> 01:24:12,370
ابني كان وين؟

480
01:26:35,290 --> 01:26:37,451
ارفع الساق المفقودة هنا.

481
01:26:41,296 --> 01:26:45,460
- لا أحب هذا الذي يمكن علاجه.
- قف.

482
01:26:46,234 --> 01:26:48,361
أين؟

483
01:27:01,516 --> 01:27:06,419
- بحاجة جندي؟
- والآن أصيب النمر أيضا.

484
01:27:06,521 --> 01:27:10,480
هذه فرصة.
ويجب اغتنام هذه الفرصة.

485
01:27:11,292 --> 01:27:15,422
ولكن قد يكون العدد
من الصيادين الحاضرين.

486
01:27:16,397 --> 01:27:21,357
الصيد ليس حربا.
يمكن أن هاجم ذلك؟

487
01:27:21,436 --> 01:27:26,339
- لأنه لن يكون كافيا مع
الجنود العاديين.
- ماذا يعني ذلك؟

488
01:27:26,407 --> 01:27:29,342
ويجب أن تستخدم المدفعية؟

489
01:27:32,447 --> 01:27:36,315
- يمين.
- أنت مجنون؟

490
01:27:36,351 --> 01:27:39,320
إنه أمر مستحيل حقًا
مع الجنود العاديين.

491
01:27:39,387 --> 01:27:42,288
يجب استخدام كبيرة
عدد القوات.

492
01:27:42,357 --> 01:27:45,485
قريبا الشتاء، إذا كنت ترغب في ذلك
قبض عليه قبل تساقط الثلوج.

493
01:27:46,261 --> 01:27:50,425
- لم يكن لديك لفعل أي شيء؟
- هذا صحيح.

494
01:27:50,498 --> 01:27:56,437
إذا نجح استخدام المدفعية سابقًا
في وقف تمرد جينيي
جبل.

495
01:27:57,338 --> 01:28:00,432
- قد يكون ناجحا أيضا.
- ولكن يا صاحب الجلالة ..

496
01:28:02,243 --> 01:28:05,235
نمر ذو عين واحدة.

497
01:28:05,480 --> 01:28:10,213
لا يمكن أن يواجهها فريق
صائدي النمور الموجودين هنا.

498
01:28:10,318 --> 01:28:17,451
إنه ملك النمور الكورية.
ثم التعامل معها..

499
01:28:17,525 --> 01:28:20,392
يجب أن يتم تقديمه مع كمية كبيرة.

500
01:28:21,396 --> 01:28:26,527
حسنا، كما تقول.

501
01:28:51,326 --> 01:28:54,386
سوك.

502
01:31:48,302 --> 01:31:51,294
اشتعلت أخيرا.

503
01:31:52,440 --> 01:32:03,283
هذا الطفل، نمور ميتة تقريبا.
تذهب بسرعة للبحث عن والدتك.

504
01:32:03,351 --> 01:32:05,319
سوف آخذك.

505
01:32:07,488 --> 01:32:09,319
لماذا؟

506
01:32:10,391 --> 01:32:11,449
هنا وحدك.

507
01:32:12,260 --> 01:32:17,493
نحن نفعل ذلك من أجل تناول الطعام بشكل جيد.
نحن ما يقرب من عام لم نرى نمرا.

508
01:32:18,266 --> 01:32:21,497
الجو بارد جداً،
يمكن أن يموتوا من البرد أو الجوع.

509
01:32:21,536 --> 01:32:29,375
لا تقل، وأنا أعلم بالفعل.
هنا وحدك.

510
01:32:36,484 --> 01:32:42,286
ما هذا؟ نمر.

511
01:32:42,390 --> 01:32:53,267
الحمد لله .. شكرا
بارك لنا في القبض عليه.

512
01:32:55,403 --> 01:32:58,395
أليس هذا خنزير في المنزل؟

513
01:32:58,439 --> 01:33:01,431
من هنا إلى القرية حتى الآن، لا يزال
يجب أن تمر عبر الجبل، لماذا
يمكن هناك؟

514
01:33:04,478 --> 01:33:09,313
يا أخي لماذا أصبح هكذا؟

515
01:33:09,350 --> 01:33:17,257
لا تقل مرة أخرى، ماذا تريد أن تفعل
زوجتك وابنك يموتون جوعا؟

516
01:33:17,325 --> 01:33:19,293
لا، ليس ما قصدته.

517
01:33:19,360 --> 01:33:26,459
على أية حال، أعتقد أنه يمكن أن يكون عبئا،
من الأفضل أن تُقتل، تعال إلى هنا

518
01:33:34,408 --> 01:33:40,313
قلت لك افصلهم
ما هي أفعال الإنسان؟

519
01:37:37,251 --> 01:37:50,324
بناء .. وماذا عني؟

520
01:37:57,404 --> 01:38:06,312
لا تذهب.

521
01:38:11,318 --> 01:38:22,286
تعال، سوك!

522
01:38:22,363 --> 01:38:32,500
نذهب معا.

523
01:39:58,459 --> 01:40:20,406
القيادة العسكرية العليا، قوية
الروح، تقاتل بقوة، لا تخاف
الموت.

524
01:40:31,291 --> 01:40:36,319
انتهى التحضير..

525
01:40:40,267 --> 01:40:42,394
لماذا هذا؟

526
01:40:42,503 --> 01:40:51,241
إذا كان صحيحا أن أقول صائدي النمور.
يجب أن يكون هذا النمر في هذا.

527
01:40:51,412 --> 01:40:55,348
على الرغم من أن هذا لا يناسب
طرق الصيد التقليدية .

528
01:40:55,382 --> 01:41:00,410
في غابة الصين،
الجنود أيضا يصطادون بهذه الطريقة.

529
01:41:01,255 --> 01:41:06,215
وبعبارة أخرى هو القضاء
بانغالانج أولا.

530
01:41:06,293 --> 01:41:10,354
تقييد حركتهم.

531
01:42:45,325 --> 01:42:49,227
توقف عن إطلاق النار.

532
01:43:51,458 --> 01:44:00,457
صحيح، انظر، نحن نفعل مثل هذا،
سوف يطارد هنا قريبا.

533
01:44:37,371 --> 01:44:39,271
هنا.

534
01:44:41,508 --> 01:44:43,476
ركض إليه.

535
01:45:56,516 --> 01:46:01,317
توقف عن إطلاق النار.

536
01:46:41,261 --> 01:46:42,489
هنا.

537
01:46:59,346 --> 01:47:03,305
طارده بسرعة.

538
01:47:30,343 --> 01:47:34,370
قف. تشكيل الشكل .

539
01:48:17,524 --> 01:48:23,360
لطيف، اقتلهم بنفس القوة.

540
01:48:23,463 --> 01:48:28,400
لقد كان العشاء آخر ما قدمته لك.

541
01:48:30,270 --> 01:48:34,297
أنت تستفز اليابانيين عمدا
الجنود يأتون إلى هنا من أجل ذلك؟

542
01:48:34,407 --> 01:48:39,242
كانوا يسحبون هنا.

543
01:49:03,470 --> 01:49:09,409
أمسك.

544
01:49:46,313 --> 01:49:50,272
لا، هذا لي.

545
01:49:59,392 --> 01:50:02,225
سأقوم بإنهاء الأمر.

546
01:51:43,530 --> 01:51:47,489
أنت ..

547
01:51:51,438 --> 01:51:58,401
جو جيونج,
ماذا عنك؟ يبني.

548
01:51:58,478 --> 01:52:03,313
إلى الأبد لا تخافوا.

549
01:52:04,451 --> 01:52:23,360
- مقدر الصيادين أن يموتوا في الجبال.
- ما هذا؟

550
01:52:35,281 --> 01:52:45,247
سأموت هكذا؟

551
01:52:51,297 --> 01:52:55,324
ما هذا؟

552
01:53:00,273 --> 01:53:03,333
ما هذا؟

553
01:53:14,287 --> 01:53:33,401
جو جيونج، ماذا يعني هذا؟

554
01:53:38,278 --> 01:53:41,475
- مهلا، ارفعه هنا.
- جيد.

555
01:53:44,317 --> 01:53:47,286
كيف؟ لا يزال هناك
هو الوعي؟

556
01:53:47,420 --> 01:53:50,253
الحصول على قبضة،
عقد لفترة أطول قليلا.

557
01:53:55,261 --> 01:54:01,291
اليوم هو التخييم هنا،
على استعداد لمتابعته.

558
01:54:01,367 --> 01:54:02,299
لكن يا صاحب الجلالة.

559
01:54:02,302 --> 01:54:06,466
لن أذهب إلى أسفل الجبل
قبل الاعتقال، فهمت؟

560
01:54:06,539 --> 01:54:09,372
حسنا يا صاحب الجلالة.

561
01:54:21,254 --> 01:54:24,417
- ابحث عن Man Duk Chun هنا قبل الصباح.
- ماذا؟

562
01:54:24,457 --> 01:54:29,190
لتجنب وقوع المزيد من الضحايا..
حل سريع، نحن في حاجة إليه.

563
01:54:29,462 --> 01:54:33,364
بأي شكل من الأشكال يجب عليك
اتصل به هنا، فهمت؟

564
01:54:41,307 --> 01:54:43,275
ينبغي أن يكون كيف؟

565
01:56:44,430 --> 01:56:47,263
الجرح شديد .

566
01:56:54,507 --> 01:56:58,466
فقدان الأسرة؟

567
01:57:10,423 --> 01:57:13,483
ما الذي يشكو لي؟

568
01:57:45,491 --> 01:57:47,459
حقيقي.

569
01:57:53,366 --> 01:57:55,334
أنت وأنا.

570
01:59:03,503 --> 01:59:11,342
سوك، وذهبت أيضا.

571
02:00:20,413 --> 02:00:25,373
وأخيراً هذه الحيوانات
اضطر إلى طريق مسدود.

572
02:00:28,254 --> 02:00:33,214
- للقوات في شارعين.
- حسنا يا صاحب السعادة.

573
02:00:40,333 --> 02:00:54,236
في الواقع، ما هذا؟ السلف
ينبغي وضع الإمبراطورية اليابانية أين؟

574
02:01:04,357 --> 02:01:05,483
هنا.

575
02:03:38,310 --> 02:03:46,410
- هذا المكان، وليس واحدا.
- أخ.

576
02:04:31,464 --> 02:04:35,230
إنه صعب للغاية
لترتفع مرة أخرى.

577
02:04:41,440 --> 02:04:45,274
رحلة سريعة.

578
02:05:27,419 --> 02:05:32,482
أبعد قليلا.

579
02:06:55,507 --> 02:06:57,475
أتيت.

580
02:07:04,383 --> 02:07:07,352
متأخر.

581
02:08:09,248 --> 02:08:11,478
ثم نحن ..

582
02:08:18,290 --> 02:08:20,417
انتهي الآن.

583
02:08:53,392 --> 02:08:55,360
أخ.

584
02:09:43,308 --> 02:09:46,277
لماذا تتوقف؟

585
02:09:48,380 --> 02:09:50,507
قلت لك أننا سوف ننهي الأمر.

586
02:09:55,254 --> 02:09:58,280
الأخ ..

587
02:09:59,525 --> 02:10:02,494
دعونا ننتهي.

588
02:10:29,454 --> 02:10:33,413
الأخ ..

589
02:10:51,343 --> 02:10:53,436
مفقود؟

590
02:10:58,383 --> 02:11:04,413
حقيقي! فقدت تماما.

591
02:11:05,357 --> 02:11:11,318
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟
هل يمكن أن تطير إلى السماء؟

592
02:11:11,496 --> 02:11:28,369
هناك أسطورة النمر يمكن
يتحول إلى إله. لذلك ربما بسبب
هذا.

593
02:11:28,447 --> 02:11:31,280
هراء.

594
02:11:47,532 --> 02:11:51,491
النبيل أكثر..

595
02:12:07,352 --> 02:12:14,349
وأخيرا لا يزال لا يستطيع الفوز من
جبل جينيي هذا الشتاء؟

596
02:12:14,526 --> 02:12:21,398
ربيع العام المقبل سوف
بالتأكيد سأعود. مرفوض.

597
02:12:21,466 --> 02:12:24,230
حسنا يا صاحب الجلالة.

598
02:12:25,537 --> 02:12:29,473
القرف.

599
02:12:32,277 --> 02:12:35,246
- مرفوض.
- جيد.

600
02:13:23,495 --> 02:13:28,228
مان دوك، نم الليلة
في منزلي دافئا.

601
02:13:28,300 --> 02:13:31,497
انظر إلى هذه الزوجة الجميلة.